Gem that she is, Preethi tracked down the popcorn book. Turns out my memory of both plot points and illustration details was less than great, but here it is:
You may ask yourself, "How did I get here?". - I'm going to tell you all about L'Eroica California in painstaking detail: Just not now. I will say though that I've given a lot to cycling over the years...