Sunday, June 10, 2007

volcan san pedro

at the foot of volcan san pedro near lago de atitlan, liz and i read the following mayan prayer (recorded in spanish):

oh! corazon del cielo,
corazon de la madre tierra,
corazon del lago,
corazon del fuego,
junto a los quatro vientos
que respiramos
que son el corazon
de nuestra vida.
oh! volcan de las alturas,
templo sagrado
de los mayos eternos
de los tz'utujiles
permitenos entrar
bajo tus pies
protegenos, guianos,
y guardanos
durante esta caminata
te pedimos que desde nuestra entrada
hasta llegar
a la cumbre
no haya accidentes,
obstaculos ni tropiezos
para que al final
del camino
estemos tranquilos
y en paz.

No comments: